twister: support per case duration

We are now able to capture individual case duration and can display this
as part of the reports instead of using the overall test instance
execution time.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>