drivers: regulator: adp5360: initial version

Add a new regulator driver for Analog Devices ADP5360. While it is a MFD
device, only support for BUCK/BUCKBOOST regulators is added in this
patch.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>