shell: Add option to bypass shell

Added api call that can set a callback that is called whenever
data is received on shell. When callback is set, shell processing
is bypassed and data is passed to that callback.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>