net/ip/tcp2_priv.h: th_off: More detailed docstring

Mention that it's "data offset" in 32-bit words. Helpful when doing
code review and using search for "th_off".

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>