drivers/dma: Make initialization function generic in DW driver

There will be more instance of that driver, and the initialization
function will the same all the time. That was done wrong as it was not
following the device driver rules.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>