samples: sensor: dht_polling: Add generic dht sample application

This simple application periodically prints the temperature and humidity
measured by one or more digital humidity/temperature sensors.

Signed-off-by: Ian Morris <ian.d.morris@outlook.com>