lib: POSIX: Add check for deadlock in pthread_join

Calling pthread_join() with current thread would lead
to deadlock. Adding check for it and to return
appropriate error code.

Signed-off-by: Spoorthi K <spoorthi.k@intel.com>