mesh: Fix resending provisioning link ack

The comparison of a current tx link transaction id caused
us to not send ack and in effect fail provisioning.

Signed-off-by: Michał Narajowski <michal.narajowski@codecoup.pl>