drivers: crypto: Rename cipher file

This file defines the crypto driver API, cipher is supposed to be just
one type of capability (other can be hash) of these drivers, just
change the file name to be consistent with it.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>