Bluetooth: controller: Fix reset with ext adv enabled

We need to make sure aux is cleared on reset, otherwise we may end up
with legacy advertising with aux.

Signed-off-by: Andrzej Kaczmarek <andrzej.kaczmarek@codecoup.pl>