modules: hal_nordic: Update nrfx to fix atomic doc

Building documentation in .rst format causes warnings due to
missing nrfx_atomic which is not used in hal_nordic.

Signed-off-by: Nikodem Kastelik <nikodem.kastelik@nordicsemi.no>