boards: arm: mps2_an521: add pyocd runner

This allows to run tests & examples on the physical board with:
```
west twister -p mps2_an521 --device-testing --device-serial /dev/ttyUSB0
```

Signed-off-by: Wilfried Chauveau <wilfried.chauveau@arm.com>