usb: correct udc_dev parameter name

Rename uhc_dev parameter of USBD_DEVICE_DEFINE macro to udc_dev to
reflect that this is a USB Device Controller device and not a USB Host
Controller device.

Signed-off-by: Abe Kohandel <abe.kohandel@gmail.com>