doc: scripts: redirects: fix redirect for led_strip samples

Since I have integrated some samples into samples/drivers/led_strip,
seting up redirection from the deleted apa102, lpd8806, and ws2812.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>