drivers: gpio: mchp: Fix pin configure after disconnect

GPIO driver properly disconnects a pin. On subsequent pin
configure calls the driver does not clear the GPIO pin's
power gate field resulting in the pin remaining disconnected.

Signed-off-by: Scott Worley <scott.worley@microchip.com>