input: convert kscan_mchp_xec.c driver to input

Convert the XEC keyboard scanning driver from kscan to input, add the
corresponding kscan compatibility node to the current board, build test
only.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>