soc: nxp: rw: Policy constraints when PM2 enabled

When PM2 is enabled, it will disable many of the devices, so need to
enable PM policy constraints for this mode also so that device drivers
can work.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>