Bluetooth: Mesh: rename deprected key refresh field

Commit renames deprecated key refresh field.
It still has to exist to allow backward compatibility
with previous versions when data are restored from
the persistent memory.

Signed-off-by: Aleksandr Khromykh <aleksandr.khromykh@nordicsemi.no>