boards: wch: add `dma` to the supported list so the build tests run

This adds `tests/drivers/dma/chan_blen_transfer` and
`tests/drivers/dma/loop_transfer` as build tests to any manual Twister
run.

Signed-off-by: Michael Hope <michaelh@juju.nz>