samples: drivers: Add auxdisplay_digits sample

This commit introduces a new sample for the Auxiliary display driver.

The sample demonstrates counting from 0 to 1000, with an interval of 100ms
between each increment.

This sample primarily serves to demonstrate the capabilities of segment
displays.

Signed-off-by: Chen Xingyu <hi@xingrz.me>