drivers: entropy: stm32: add health configuration support

Some STM32 series need to configure health test register
for proper RNG behavior.
In addition, some also require to write a Magic number
before writing the configuration.

Signed-off-by: Alexandre Bourdiol <alexandre.bourdiol@st.com>