drivers: axp192_gpio: Fix for latest get_direction unit test

This commit resolves an internal dependecy between GET_DIRECTION and
GET_CONFIG configuration. GET_CONFIG api is internally needed by
GET_DIRECTION api.

Signed-off-by: Martin Kiepfer <m.kiepfer@teleschirm.org>