include: net: http: rename http_x.h http/x.h

Some minor housekeeping prior to adding an http server
implementation. There are already a number of http headers
and that number will likely increase with subsequent work.
Moving them into a common directory cleans up the
`include/net` directory a bit.

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>