drivers: firmware: scmi: add more APIs of clock management protocol

Added more APIs for ARM SCMI clock management protocol.
- scmi_clock_rate_set
- scmi_clock_parent_get
- scmi_clock_parent_set

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>