drivers: video: emul_rx: Fix flush function

When stopping, the framework calls driver's stop callback then driver's
flush callback. Hence, driver's flush callback does not need to call
stop callback again.

Signed-off-by: Phi Bang Nguyen <phibang.nguyen@nxp.com>