retention: Add bootloader configuration interface

Adds a bootloader configuration interface which allows for a
bootloader (e.g. MCUboot) to set configuration in a shared data
area which is then read by the application.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>