tests: add kernel tag to all benchmarks and samples

All those benchmarks are kernel related, so add the kernel tag to avoid
building them when non kernel changes are being submitted.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>