Bluetooth: ISO: Add CIG state machine

Add a state to the bt_iso_cig struct. This makes
checks for the CIG state easier, and follows the
state machine in the core spec.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>