mgmt/mcumgr: Fix documentation for hash_checksum_mgmt_list_cb

Incorrectly hash_checksum_mgmt_handler_fn has been referenced
in documentation for hash_checksum_mgmt_list_cb, causing
documentation generation error, because parameter list does
not match.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>