sof: remove superfluous and duplicate code

1. SOF doesn't have to be built in .bin format
2. don't include soc.c and soc_mp.c twice in cmake
3. remove an unused mailbox.h header

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>