drivers: interrupt_controller: renesas_ra: Enable GEN_ISR_TABLES explicitly

Renesas RA ICU driver requires to generate ISR tables.
Adding `select GEN_ISR_TABLES` to force enable it.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>