scripts: footprint: fix print alignment and color

The size percentage was doing "xx.xx%" so 100% would not be
aligned correctly when printed. So add a space for percentage
printing.

Also change the coloring of "(hidden)" node so it would not
have the same color as files or symbols.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>