linker: add custom align size to reduce alignment memory wasting

when enable CONFIG_CUSTOM_SECTION_ALIGN, it need less alignment
memory for image rom region. But that needs carefully configure
MPU region and sub-regions(ARMv7-M) to cover this feature.

Fixes: #17337.

Signed-off-by: Wentong Wu <wentong.wu@intel.com>