drivers: eth: native_posix: Print errno when interface creation fails

Printing the file descriptor does not give any information when
the network interface creation fails, so print errno here instead.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>