rust: zephyr-sys: Use absolute path for wrapper

Change the header passed into bindgen to be an absolute path.  This will
cause the generated wrapper to refer to this file also using an absolute
path.  As such, remove the explicit include path added as part of the
build.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>