cmake: rust: Compile the bindgen wrapper

When compiling Rust programs, the bindgen utility generates a wrapper file
to expand inline functions, as these otherwise cannot be accessed from
rust.  Pass a consistent name to the cargo build, and add it to our source
build so that this wrapper get compiled.

Signed-off-by: David Brown <david.brown@linaro.org>