doc: charger: Adds introductory context to documentation

Adds some introductory context to the charger documentation. This
is being aided to help developers understand what a charger device
is and how the charger_driver_api is relevant to system operation.

Signed-off-by: Ricardo Rivera-Matos <ricardo.rivera-matos@cirrus.com>