modules: hostap: Fix advanced features disable

Zephyr introduced postive feature flags to make advanced features
conditional but the upstream has followed a negative feature flag
for advanced features, and during upmerge these two weren't reconciled.

Fix the build in case advanced features are disabled.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>