samples: fs: Add EXT2 automount sample.

Add a simple sample that tests the functionality of the EXT2 automount
feature. The sample creates a ramdisk and writes some content and tries
to read it back after unmount and mount operation.

Signed-off-by: Bas van Loon <bas@arch-embedded.com>