drivers: eth: native_tap: Add MAC parameter input from cmd line

Add the ability to set the MAC address from the command line when
running a native sim build.

Signed-off-by: Ibe Van de Veire <ibe.vandeveire@basalte.be>