Bluetooth: controller: Add ADI support in AUX_SCAN_RSP

ADI field is optional in AUX_SCAN_RSP so by default it's disabled, but
now we'll have an option to include it.

Signed-off-by: Andrzej Kaczmarek <andrzej.kaczmarek@codecoup.pl>