doc: mgmt: img_mgmt: Add note on optional match field response

Adds a note on the new match field which will indicate if the
uploaded data's SHA256 hash matches the provided hash.

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>