Bluetooth: tests: use a single definition of the fff global

Linking fails on ubuntu 22.04 because of multiple definitions of the `fff`
global, which is defined by `DEFINE_FFF_GLOBALS`.

Only define it in the tests' `main.c` instead of the mocks.

Signed-off-by: Jonathan Rico <jonathan.rico@nordicsemi.no>