drivers: clock_control: nrf: Fix error during initialization

Prevent usage of system work queue before it is ready by delaying
initialization of temperature device. Work queue is not used until
application stage.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>