toolchain: xcc: __builtin_unreachable needs to be a loop

Functions are declared as noreturn but they do in fact return (when
control reaches the end of the body, since it doesn't enter an infinite
loop, it doesn't call other "noreturn" functions, etc.)

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>