fs: littlefs: sample: Generate fname[12] strings after mount

The littlefs_mount() function sets the mount point for block devices,
so fname[12] shall be generated after calling it.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>