stm32: ospi: make all clk, dqs, ncs pins configurable

The clk, dqs and ncs pins can be remapped between OSPI instances, but the
driver doesn't support it, yet. Therefore replace hard coded numbers to
device tree optional properties.

Signed-off-by: Samuel Kleiser <s.kleiser@vega.com>