drivers: dma_lpc: Suppport dest_scatter and source_gather

Process dest_scatter_interval and source_gather_interval
configurations and accordingly set the source and destination
increment values.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>