samples: net: wifi: Relocate AP and STA wifi sample

The AT / STA wifi sample is generic so it does not need to be
located under espressif board directory. Following commit
will do additional changes to make the sample more generic.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>