dts: bindings: ethernet: Add required phy-connection-type

This commit updates the STM32 Ethernet binding to include
the `phy-connection-type` property as required.

Signed-off-by: IBEN EL HADJ MESSAOUD Marwa <marwa.ibenelhadjmessaoud-ext@st.com>